Форум | belpotter.by

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.


Вы здесь » Форум | belpotter.by » Рассказы » One single spell... (фэнтези и поэзия)


One single spell... (фэнтези и поэзия)

Сообщений 1 страница 8 из 8

1

Думаю, все поймут. :)

(с) Олег Андрос

В той день горів криваво схід,

Він стиха шепотів услід:

Come on and dance without a shame,

Let’s turn around an awful flame.

Цілуй мене, забудь гріхи,

І будь зі мною навіки…

В той день побачив я тебе,

В той день віддав всього себе.

Ти підійшла, ти віддала

Той жар, і я плачу сповна.

Три сотні літ блукаю я,

І не прийма мене земля,

Усюди погляд твій горить,

Мов жар, мов світоч, пломенить,

І я кричу до злих небес:

"Прийміть мене, щоб я воскрес!"

Ті очі, сповнені надій,

Я ладен йти за них на бій.

Ті очі чисті, мов кришталь,

Тепер в них смуток, біль і жаль…

It would be just one single spell,

It would be just:

“Welcome to hell!”

Ти лиш єдиний знак дала,

Що ти в світ мертвих не зійшла:

було це в ніч, коли зітхнув

останній подих я – й поснув…

+1

2

OlegAndros Если кому-то что-то будет непонятно, отпишутся-переведём.)) О музыке я тебе уже говорила: та, что написал ты - нормальная и не очень депрессивная. Хотя я не слышала то, что написал на эти слова Игорь... Он с написанием песен работает всё же более профессионально (и не надо так скептически хмыкать!!).
А ещё только сейчас допёрла, что же оно мне напоминает по самой своей сути... Вот с тех пор как я это впервые прочитала хожу и мучаюсь, ведь было что-то сходное, читала... Сейчас дошло: помнишь дилогию Белянина "Тысячелетие" (ч.1 - В начале тысячелетия, ч.2 - в конце тысячелетия, если не помнишь - глянь у меня на ЖЖ)?? Жуть как по сути напоминает.))))
По содержанию про автора и девушек я тебе уже говорила.))

0

3

Rusia написал(а):

Сейчас дошло: помнишь дилогию Белянина "Тысячелетие"

Сначал написал стих, а потом прочел Белянина. :)
Не похоже, как для меня, автора. :)

0

4

Не похоже по стилистике, но по сути восприятия - очень схожи.)) Видимо, вас с Беляниным сходные чуства обуревали при написании...
P.S. так сколько лет этому стихотворению?? На ЖЖ ты бываешь достаточно часто и посты читаешь... Белянин появился раньше, чем ты мне сказал об этом стихе впервые... Так  когдв оно было начато? И сдаётся мне, твой ответ снова вернёт нас к теме "автор и девушки" ;) подсознательно!

0

5

Rusia написал(а):

Так  когдв оно было начато?

За пару дней до публикации здесь. :)
О девушках, точнее, о главной героине, в стихотворении и так все сказано. ))

0

6

Хронология что-то..))) Лана, я 3-и сутки не сплю, спишем.))

OlegAndros написал(а):

о главной героине, в стихотворении и так все сказано

Всё, это когда: рост 168 см, волосы русые, нос прямой, глаза серо-голубые, телосложение спортивное. Была одета в... ... ... . Особые приметы: швы на предплечье. (к примеру:)))))) Отстану я от тебя с темой гл.героини, а то что-то мне подсказывает, что при продолжающихся расспросах я из Киева живой не уеду.)))
И вообще, Хэллиона на тебя нет, поэтому попробую его немного заменить.)
1. Смешение языков? Это на целевую аудиторию. Если не знать английского в 1-м куплете - извини, но порнография какая-то...
2. Это они так с первой встречи интимные отношения завязали?? А ты уверен, что девушка нормальная??? Она станцевала, он на это посмотрел и они уединились... Первобытный строй.
3. Он бессмертный или это дух его бродит по земле?? Если он бессмертен, то какого он хочет воскреснуть?
4. Про глаза я вообще молчу. Он обманул её надежды, и теперь ей "Welcome to Hell"? Или это для него?? Непонятно немного.
5. А под конец мы узнаем, что и она бессмертна... Пипец, "Горец-??".....
6. А знак был в том, что он уснул? Исходя изтекста - вечным сном... Нехилый такой знак, по неволе догадаешься.))
А в целом вестма и весьма нплохо.))
P.S. Ты ж помнишь что я проснулась в пятницу, а сейчас уже понедельник? Ежели что - списывай на недосып %) Споки.))

0

7

)))))))
Весьма напоминает Хэллиона.

0

8

OlegAndros
Ему только не говори.))))) Пусть считает, что он "самый главный в песочнице".)))))))

0


Вы здесь » Форум | belpotter.by » Рассказы » One single spell... (фэнтези и поэзия)